XV CONGRESSO BRASILEIRO DE PROFESSORES DE ESPANHOL
PRORROGAÇÃO DO PRAZO DE ENVIO DOS RESUMOS PARA 23 DE MAIO
A Associação de Professores de Espanhol do Estado de Pernambuco (APEEPE) e a Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) têm a satisfação de anunciar a realização do XV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol, que acontecerá na Universidade Federal de Pernambuco, Recife, no Centro de Convenções e no Centro de Artes e Comunicação (CAC) da instituição. Possuindo como temática o Ensino de Espanhol no Brasil: Novos Horizontes, o evento ocorrerá no período de 23 a 26 de julho de 2013
O XV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol será constituído por conferências, mesas-redondas, comunicações orais, sessão de pôsteres e minicursos.
ATENÇÃO: OS MINICURSOS SERÃO MINISTRADOS APENAS POR CONVIDADOS.
As propostas de trabalho – nas modalidades comunicação oral ou pôster – podem ser submetidas dentro dos seguintes temas:
1. Situação da língua espanhola. Políticas públicas educacionais e políticas linguísticas. Currículo, formação de professores, integração e cidadania.
2. Educação a Distância (EaD) e o uso das Tecnologias da Informação e Comunicação (TIC): relações de ensino-aprendizagem em língua espanhola.
3. Língua espanhola no contexto brasileiro: campos de trabalho e áreas de atuação para especialistas na área.
4. Língua espanhola em contextos locais e regionais: relatos de experiências didáticas. Ensino de espanhol para crianças, adolescentes e terceira idade.
5. Relações interculturais e interdisciplinares no ensino de língua e literaturas em língua espanhola.
6. Literaturas em língua espanhola: perspectivas teóricas e análises críticas.
7. Língua espanhola: abordagens de estudo.
PRORROGAÇÃO DO PRAZO DE ENVIO DOS RESUMOS PARA 23 DE MAIO
A divulgação da carta de aceite até maio de 2013. Após o recebimento do aceite, os trabalhos completos deverão ser enviados até 1° de julho de 2013 para a composição dos anais do evento. As línguas oficiais do evento serão o português e o espanhol, dessa forma, os trabalhos completos poderão ser enviados em qualquer um dos dois idiomas relacionados. A submissão de trabalhos deve ser feita por meio do endereço congresoespanholufpe@gmail.com. ATENÇÃO: enviar a ficha de inscrição, devidamente preenchida, junto com o resumo no mesmo arquivo. O ASSUNTO do e-mail deve ser: SUBMISSÃO DE TRABALHO.
Normas para Elaboração e Submissão de Resumos das Comunicações e dos Pôsteres:
- Cada inscrito poderá apresentar apenas uma comunicação oral e um pôster (deverão preencher uma ficha de inscrição para cada modalidade e realizar o pagamento apenas uma vez);
- Cada comunicação oral poderá ter no máximo dois autores;
- Cada pôster poderá ter no máximo três autores;
- Os resumos deverão conter no mínimo 300 palavras e, no máximo, 500 palavras. Incluindo até três palavras-chave;
- Os resumos deverão ser escritos em fonte Tomes New Roman, tamanho 12, alinhamento simples e justificado;
- Os resumos devem conter as seguintes partes: contextualização, objetivos, revisão de literatura, metodologia, possíveis resultados, conclusão.
O pagamento da inscrição que deverá ser feita após o aceite, seguirá a tabela abaixo:
| Associados à APEEPE | Não associados | |
| Professores universitários |
Até 31 de março 2013: R$ 35,00 Até 05 de maio 2013: R$ 45,00 Até 30 de junho 2013: R$ 55,00 Até 23 de julho 2013: R$ 75,00 |
Até 31 de março 2013: R$ 75,00 Até 05 de maio 2013: R$ 85,00 Até 30 de junho 2013: R$ 95,00 Até 23 de julho 2013: R$ 115,00 |
| Estudante e demais professores |
Até 31 de março 2013: R$ 10,00 Até 05 de maio 2013: R$ 20,00 Até 30 de junho 2013: R$ 30,00 Até 23 de julho 2013: R$ 50,00
|
Até 31 de março 2013: R$ 50,00 Até 05 de maio 2013: R$ 60,00 Até 30 de junho 2013: R$ 70,00 Até 23 de julho 2013: R$ 80,00 |
Para participantes ouvintes, as inscrições terão os valores da tabela abaixo:
|
Até 31 de março 2013: R$ 15,00 |
|
Até 05 de maio 2013: R$ 25,00 |
|
Até 30 de junho 2013: R$ 35,00 |
|
Até 23 de julho 2013: R$ 45,00 |
Atenção:
2. Envio por parte do associado do comprovante de pagamento da anuidade da respectiva APE. Sem o envio destes documentos, não poderemos efetuar as inscrições.
Para tornar-se associado da APEEPE, deverá ser realizado um depósito no valor de R$ 40,00 na conta abaixo discriminada.
Todos os pagamentos deverão ser efetuados por depósito na seguinte conta:
Nome: Associação de Professores de Espanhol do Estado de Pernambuco (APEEPE)
CNPJ 24.130.247/0001-90
Banco: 001 – Banco do Brasil
Agência: 3699-4
Conta Corrente: 25177-1
Uma cópia do comprovante de depósito deverá ser enviada para o email apeepetesoreria@gmail.com
Observações: Recomenda-se aos participantes que tenham em mãos o comprovante de depósito da inscrição quando de sua chegada ao congresso.
MAIORES INFORMAÇÕES: congresoespanholufpe@gmail.com
Esperando a divulgação do evento e a participação efetiva de todos os envolvidos no Ensino de Língua Espanhola
Cursos de la APEEPE 
Me gustaría mucho saber detalles del XV Congreso Brasileño de Profesores de Español .
HOla Dora, estamos montando la página y el cartel, cuanto antes te inscribas mejores descuentos tendrás. Esta semana saldrá algo…
Hola! Soy de la APEERJ, por cuestiones burocráticas no estuvimos presentes en la reunión, pero me gustaría saber cómo están los preparativos del congreso. Y la posibilidad de colaborar en la realización del evento con la experiencia del último congreso.
Saludos desde Rio.
Renato
Renato en primer lugar enhorabuena por tu nuevo cargo y misión. MOstraste gran competencia en la gestión del último Congreso de Profesores de Español en Niterói. Entra en mi facebook y podemos conversar con tiempo y calma…Juan Pablo Martín Rodrigues, UFPE, APEEPE.
Hola Juan Pablo! Estoy en contacto direto con Lidia por la lista de emails de SENACAPE, sin embargo no tenemos mucho éxito sobre las informaciones del congreso, sabes lo que está pasando?
Renato, agradecemos por el interès. Si lees con atencion veràs que en un mensaje de respuesta a Gonzalo Abio se le dice que los miembros de otras APEs pueden acceder a los descuentos con la debida declaraciòn del presidente respectivo. Intentè entrar en contacto contigo antes sin èxito.
Hola, soy Raquel, de la Universidade Federal de Sergipe, me gustaría saber sobre los plazos para inscribirme con trabajo para el Congreso Brasileño de Profesores de Español. Gracias
Raquel esta misma semana está saliendo la circular con las informaciones…
Raquel, O prazo de envio dos resumos, para as modalidades comunicação oral, pôster e minicurso, é 23 de abril de 2013, ocorrendo a divulgação da carta de aceite até maio de 2013. Após o recebimento do aceite, os trabalhos completos deverão ser enviados até 1° de julho de 2013 para a composição dos anais do evento. As línguas oficiais do evento serão o português e o espanhol, dessa forma, os trabalhos completos poderão ser enviados em qualquer um dos dois idiomas relacionados. A seleção dos trabalhos será feita pela Comissão Científica do XV CONGRESSO BRASILEIRO DE PROFESSORES DE ESPANHOL e a submissão de trabalhos deve ser feita por meio do endereço congresoespanholufpe@gmail.com.
Estimados organizadores.
Me gustaría hacer una pregunta sobre los valores de la inscripción.
¿Los que son miembros de otras APEs entran en la misma categoría de los «no asociados» o es que tendrán algún precio diferenciado, de la misma forma que los miembros de la APEEPE?
Gracias. Saludos, Gonzalo Abio
Estimado Gonzalo: sí, siempre que se demuestre con comprobante de pago, carta del presidente de la APE y de forma anticipada.
Quisiera saber si se publican las Actas del Congreso y si hay Actas de eventos anteriores online.
Estimado Carlos, sí se publican y dependiendo del numero y calidad de trabajos se piensa publicar monográfico en Formación de Profesores y en Literatura. Sobre otros congresos, hay actas, pero de ello responde la organización de cada uno. Hace dos años fue en Niteroi y hace cuatro en João Pessoa.
“Os autores, não deverão se identificar no corpo do texto para que o processo de avaliação não seja comprometido;” Não se deve colocar nome no corpo do texto, mas deve-se colocar o nome abaixo do titulo do trabalho, seguido do texto do resumo? Acho que se não existe essa identificação do autor baixo o titulo do trabalho fica impossivel nossa identificação, não? Não seria interessante postar um modelo do resumo, bem como um do trabalho completo além de estabelecer as normas do trabalho completo,como numero minimo de paginas(qual o número de páginas)…?
Uno puede presentar 2 trabajos en comunicación oral y 2 banners? Se sí, hay que enviar quatro fichas de inscripción? Hago la pregunta porque la ficha de inscripción solo tiene espacio para poner solo un titulo de un trabajo.
Marianna lo ideal es presentar UN buen trabajo y ver otros buenos trabajos, conocer gente…Ya tienes orientador para tantas comunicaciones?
Me gustararía saber se puedo presentar dos tabajos junto con otra persona… abrazos…
Sí, el trabajo en equipo es algo importante.
Estimado Juan Pablo, me gustaria saber si ustedes poseen informaciones de hoteles (u otros) que puedan recibirnos con precios y direcciones adecuados. Gracias y saludos, janedamas@hotmail.com
Efectivamente estamos elaborando una lista detallada con hoteles para poner en la página. Realmente los hoteles y hostales más económicos son nuestra prioridad, en breve estarán disponibles.
Jane, mira la lista de hospedajes…https://apeepecurso.wordpress.com/hospedaje/
Buenas noches.
Soy de Bahia y me gustaría saber se las personas asociadas a APEEBA también tendrán un precio diferenciado en la inscripción.
Gracias.
Adriana, sí, con comprobación de la Presidencia de APEEBA y el pago en plazo anticipado. Estaremos muy contentos de recibirles por acá. Un cordial saludo!
Gracias, por la contestación.
Bueno, no quiero presentar ningún trabajo, solamente asistir a las ponencias y charlas. Cómo hago para inscribirme en el evento? Hay algún hotel que esté cerca de la universidad? Gracias.
Denise, puedes inscribirte como oyente, incluso es mucho más económico hacerlo. Cerca no hay muchos hoteles, quizás POUSADA CASA FORTE.
Gracias.
Bom dia,
Sou professora de espanhol e gostaria de levar uma turma de alunos para participarem como ouvinte. Preciso saber da disponibilidade de alojamento na universidade para acomodacao de 20 ou 25 alunos.
Obrigada, no aguardo
Inezia Zanardi
Estimada Inezia, estamos gestionando los espacios. Recomiendo inscribirse en primer lugar, porque muchas veces no vienen tantos y es más fácil buscar habitación con un número efectivo.
Les esperamos, será estupendo que conozcan Pernambuco y UFPE.
Juan Pablo Martín Rodrigues
Faltou informar: esta turma de alunos q pretende participar ‘e de Santa Catarina, da cidade de Concordia
Inezia, aguardamos la lista de alumnos inscritos para consolidar los espacios necesarios. Cómo va todo?
Quero levar uma turma de alunos para participar, sou estudante da UESPI. Preciso saber da disponibilidade de alojamento na universidade para acomodação de 45 ou 50 alunos… Na confirmação destes alunos, como faço pra entrar em contato?
Lucyanna, qué gran noticia. En primer lugar han de inscribirse. Ya hemos entrado en conversaciones con algunas instituciones pero necesitamos la lista de estudiantes efectivamente inscritos. Sean bienvenidos a Pernambuco y UFPE, de todo corazón.
Gracias
Queria saber sobre a alimentação, tem restaurante universitário? Os valores, pergunto porque somos do Piauí, as pessoas estão preocupadas com o custo da alimentação durante o congresso.
Olá Lucyanna. A UFPE dispõe de restaurante universitário. Fica em frente ao Centro de Artes e Comunicação(CAC). A listagem com as sugestões de restaurantes estão postadas na aba Local.
Lucyanna, existe restaurante universitário e várias opções de restaurantes com preços populares. Vamos tentar incluir as informações na página. Lembro que as inscrições reduzidas são até o 31 de março!
E a inscrição já pode ser feita, não abre onde diz «FICHA DE INSCRIÇÃO» ?
Sua inscrição já pode ser feita. Inclusive há um desconto como você poderá ver na tabela. Veja se seu computador está bloqueando a abertura de alguma outra tela, pois ao clicar será aberto um documento em Word.
Lucyanna, mira acá: https://apeepecurso.wordpress.com/local/
Eu novamente, me diz uma coisa se daqui da UESPI, sair um onibus com 50 pessoas todas escritas, é possível conseguir um alojamento sem custo, e a possível forma de ficarmos lá até o domingo. Pra levar a galera pra conhecer os pontos turísticos de recife?
Lucyanna por favor entre em contato pelo meu correio jpabloburgos@gmail.com
Hola a todos,
participé en el Congreso que fue en Niteroi. Quisiera saber a quién puedo preguntar sobre los Anales del Congreso. El último día entregamos los cds con las comunicaciones para publicación, mas nunca fue informado nada sobre el tema. Ya envié varios e-mails preguntando, mas nunca obtuve respuesta.
Gracias a quien me pueda dar una pista.
Hola Sonia,
Todos los emails que recibimos sobre plazos hemos contestado. Pero de cualquier modo las actas del congreso con los trabajos aprobados serán distribuidas en CD en el congreso de Recife. Siempre es así que funciona en el CBPB. Són dos años para la publicación.
Saludos!
Renato Vazquez
APEERJ
Coordinador del XIV CBPE/Niteroi.
Profesor Renato,
muchas gracias por la información.
Fue la primera vez que participé
y no sabía de ese plazo.
Nos vemos en Recife.
Pingback: Informações sobre o XV Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol | APEESP - Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo
Soy Isabel Cristina (interior de São Paulo) yo y más tres amigas vamos al Congreso necesitamos saber si habrá habitaciones o un hotel a buen precio.
Gracias!!
Cristina, què bien. Sì, pueden mirar en la lista de hospedaje de esta pàgina…sean bienvenidas!
Olá!
Como ja foi questionado anteriormente, gostaria de mais informações sobre o envio de resumos. Minha principal dúvida é Identificação.
Um outro questionamento: só iremos enviar o trabalho completo caso o resumo seja aprovado, correto?
Aguardo Retorno.
Elaine, por favor envie el trabajo completo lo antes posible…
Discovering your site completely made my afternoon.
You have no idea.
Hola Juan Pablo, soy profesora del IFRN, pensando en la importancia de este evento en nuestra formación, es de nuetro deseo llevar a nuestro alumnos de la Licenciatura para prestigiar el evento y someternos a trabajos, sin embargo, la UFPE dispone de alojamiento para los estudiantes, en un total de 35? Si la UFPE sí dispone, cuáles son los trámites? Saludos. Juliana Kelle
Juliana, escríbeme a jpabloburgos@gmail.com tenemos una solución.
Olá, soy Silvio de la UFPA y me gustaría saber se habrá entrega de cuadernos de resúmenes.
Silvio habrá entrega de los anales del XIV Congreso, de Niterói. El cuaderno de resúmenes será on-line probablemente. Lo importante es conseguir enviar el trabajo para publicación en anales…
Olá, gostaria de saber se receberemos o certificado de publicação se apenas mandarmos o trabalho e não pudermos ir apresenta-lo.
Bom noite
Sou professora de espanhol e supervisora do programa Pibid – Unemat – Mato Grosso gostaria de levar uma turma de alunos para participarem como ouvinte e alguns tiveram o trabalho aceito Preciso saber da disponibilidade de alojamento na universidade para acomodacao de 6 pessoas.Precisamos ver tal possibilidade para efetuarmos o pagamento e a compra das passagens, estamos muito longe de Recife, mas estamos nos organizando para participar do evento.
Obrigada, no aguardo
Leonilda entre em contato no e-mail jpabloburgos@gmail.com
Quais os hotéis que ficam próximo à Universidade?? Cláudia-Salvador
HOtel Aconchego.
sou de maceió e gostaria de saber se a entrega dos certificados para apresentação de trabalhos e participação será digital ou em mãos, pois não poderei estar no evento até o dia 26.
Valdenise, efectivamente, se entregará certificado a quien realmente presentó trabajo y efectúó su inscripción.
Olá,quero saber se após o pagamento e o envio do boleto pelo e-mail é necessário alguma ficha de inscrição? Obrigada
!!
Por favor alguem sabe dos anais, textos vão ser publicados ou não? eles estão parados e podem ser publicados em outros eventos. Cadê???????/
Gostaria de saber sobre a publicação da acta do Congresso?
https://www.ufpe.br/editora/ufpebooks/outros/congre_bra/
https://www.ufpe.br/editora/ufpebooks/outros/congre_bra/
A página do Congresso onde estava os Anais foi excluída do sistema, por favor, onde podemos encontrar o e-book???