XIII Congreso Nacional de Profesores de Español

Del 6 al 9 de octubre de 2009 se celebrará en João Pessoa el XIII Congreso Nacional de Profesores de Español.

APEEPE apoya el evento de manera decidida y colaborará en la organización del transporte hacia João Pessoa.

Como fue demostrado en el I y II Congresos Nordestinos de Español, los profesores y alumnos pernambucanos tienen siempre una posición destacada en la producción teórico-práctica en la enseñanza de Español/LE, tendencia que vale la pena mantener, por lo que se espera su participación como oyentes e impartiendo paneles, comunicaciones y mini-cursos.

Adjuntamos las informaciones y el sitio donde poder inscribirse.

http://www.congressoespanhol.com.br/

Curso de Lengua y Literatura Españolas en Timbaúba

APEEPE organiza o primeiro curso de língua e literatura espanholas de Timbaúba.  

Em um esforço constante, a APEEPE vem confirmando seu desejo, lançado no primeiro Congresso Pernambucano de Espanhol, de interiorizar a capacitação dos professores. Depois das iniciativas no Cabo, Escada e Garanhuns, é a vez de Timbaúba. 

Os professores Dorilma Neves (UFRPE),  Juan Pablo Martín Rodrigues (UFPE), Juan Ignacio Jurado-Centurión (UFPE) e Sebastião Francisco (Timbaúba), organizam o primeiro curso de língua e literatura espanholas na Mata Norte. 

Para participar, confira as informações abaixo.

QUANDO:  6 y 7 de dezembro. 

ONDE : Escola Santa Maria, Timbaúba-PE.

QUEM:

Equipe de trabalho do Departamento de Letras da UFPE.

Palestrantes: Professor Alberto Miranda Poza.

                     Professora Dorilma Neves

                     Professor Juan Ignácio Centurión

                     Professor Juan Pablo Martín Rodrigues.

                     Professor Rogério Mendes

                     Professora Brenda Carlos

                     Professor Sebastião Francisco

 

PARA QUEM: 

Público: Professores e alunos das Redes Municipais e Estaduais de Ensino e alunos de escolas e faculdades públicas e privadas, de diferentes origens sociais, étnicas e territoriais (capital-interior) de Pernambuco e Paraíba.

 

QUANTO:

Investimento: gratuito para sócios da APEEPE em dia com as semestralidades.

R$25,00 para não sócios.

COMO CHEGAR:

Se não souber como chegar a Timbaúba, clique aqui.

 

CONTATOS:

E-mail: balthe666@hotmail.com

Fones: (81) 9704-6861/ 8847-4864

Programa del Curso Lengua y Literatura Españolas de Timbaúba

Carga horária de   horas em dos dias de Curso.  

Objetivos propostos e alcançados. Análise.  

1. Reunir e facilitar a aproximação e convívio entre os profissionais do espanhol em Pernambuco e Paraíba, visando uma maior união entre eles. Objetivo ambicioso, haja vista da humildade dos meios dos promotores e das dificuldades que muitos professores da rede particular têm para faltar ao trabalho na procura de uma melhor formação.
2. Atualizar o conhecimento de professores e alunos a respeito do ensino da língua, cultura e literaturas hispânicas. Com uma duração razoável de dois dias, considerando que é o primeiro.
3. Aproximar os estudantes e professores da Academia aos estudantes e professores do interior.
4. Conscientizar e proporcionar elementos de identidade, orgulho e dignidade para os profissionais do ensino de espanhol, especialmente para aqueles da rede pública e do interior. Objetivo a longo prazo, cujo primeiro passo foi dado neste Curso.

 
 

Cronograma: Sábado 6 de dezembro 
 

Domingo 7 de dezembro. 
 

Ementa do curso: 

Prof. Ms. JUAN PABLO MARTÍN (doutorando UFPE, Presidente de APEEPE)

Frases hechas, dichos y refranes.

Definición. Explicación de algunas frases, dichos y refranes españoles. Su comparación con las luso-brasileñas: convergencias y divergencias.

Prof. SEBASTIÃO FRANCISCO (profesor de Timbaúba, Secretario de APEEPE)

·        La importancia de aprender español en Brasil.

Se hablará acerca de la importancia del idioma español en Brasil en los días de hoy.

·        El español en el mundo.

Trataré de mostrar la importancia que tiene el español en el mundo actualmente.

·        Sugerencias para aprender más rápido y mejorar el español.

Consejos prácticos para mejorar el español y para quien está empezando, como aprender el español de forma rápida y eficaz.

·        México (Historia, cultura y actualidades)

Trabajaré con la historia mexicana, un repaso cultural y lo que está ocurriendo actualmente en México. 

ORIENTACIONES PEDAGOGICAS PARA LA ENSEÑANZA DE LENGUA ESPAÑOLA: SOBRE TEORÍAS, METODOLOGÍAS, MATERIALES DIDÁCTICOS Y TEMAS AFINES. 

Prof. Ms. Rogério Mendes Coelho (UEPB) 

Presentación 

La idea del curso es proporcionar a los alumnos de licenciatura en Letras, con habilitación en Lengua Española, y otros interesados, orientaciones a respecto de cómo desarrollar y avaluar el aprendizaje de la Lengua Española con seguridad por medio de criterios definidos y reconocidos pedagógicamente. 

Objetivo Principal: 

Desarrollar en los interesados sensibilidad y rigor para interpretar y solucionar las dificultades enfrentadas por alumnos en el proceso de enseñanza y aprendizaje de la Lengua Española. 

Objetivo Secundario: 

Crear medios a los interesados en Lengua Española de aproximarse y entender su estructura y funcionamiento comunicativo. 

Temas Inicialmente Previstos: 

1. Objetivos y contenidos considerados en la enseñanza del Español como Lengua Extranjera;
2. Habilidades, competencias y medios para alcanzarlos;
3. Métodos y abordajes de enseñanza;
4. Sobre los materiales didácticos;

Homenaje a los profesores

Presentación enviada por Marli!

Para descargarla, pulsa aqui!

Día de la Hispanidad, en João Pessoa

He aquí la programación del Encuentro Paraibano de Lengua Española y Culturas Hispanoamericanas.

ASSOCIAÇÃO DOS PROFESSORES DE ESPANHOL DO

ESTADO DA PARAÍBA – APEEPB

XII ENCONTRO PARAIBANO DE LÍNGUA ESPANHOLA E CULTURAS HISPANO-AMERICANAS

DIA DE LA HISPANIDAD

• 12 DE OCTUBRE DE 2008

PROGRAMAÇÃO sábado 11 de OCTUBRE

7:30h- Entrega de material

8:10h- Abertura do Evento – Saudação do Prof. Douglas Antonio Bezerra Ramos

8:20h- Hino Nacional

8:40h- Palestra da Profª Drª Pilar Roca Escalante (UFPB) sobre Hispanidad

9:15h- Exposição de Painéis –“Lo lúdico en la educación infantil”

Climeni Clementino Diniz e Vânia Lúcia da Silva Leyton (Alunas de Letras /UFPB)

9:30h-Música

9:45h-Comunicação: “La Leyenda de las Águilas: um poço del folklore venezolano”

Jéssica Ferreira de Castro (Aluna de Letras- UEPB-Campus I)

10:00h-Comunicação: “Cervantes además del Quijote”

Paulo Sérgio de Lima (Aluno de Letras/UEPB-Campus IV)

10:15h- INTERVALO (CAFEZINHO)

10:30h-Comunicação: “Análisis del poema 20 de Pablo Neruda bajo la óptica del

Modernismo Hispânico”

Maria da Conceição Almeida Teixeira e ……. Rodrigues da Silva Sousa (Alunas de

Letras da UEPB-Campus IV)

10:50h-Comunicação: “Santa Teresa D’Ávila y el camino de la perfección”

Maria da Conceição Almeida Teixeira e Rita Mércia Feliciano da Silva (Alunas de

Letras da UEPB-Campus IV)

11:10h-Comunicação: “Juan Ginés de Sepúlveda: Fundamento da la  Servidumbre natural

de los indígenas americanos”

Prof. Ms Juan Pablo Martín  Rodrigues (UFPE/Presidente de la APEEPE-Recife)

11:30h- Dança Flamenca – Márcia Cristina Gomes (Aluna da Especialização em Língua e

Literatura Espanholas/UEPB-Campus I)

12:00h-INTERVALO (ALMOÇO)

14:00h-Apresentação Artística

1430h-  Palestra sobre Augusto dos Anjos

Profa. Dra. Neide Medeiros dos Santos

14:45h-Comunicação do Professor Marcos Gomes de Queiroz (UEPB-Campina Grande)

15:00h-Comunicação: “Aspecto didácticos y metodológicos en el proceso de enseñanza

y aprendizaje de la lengua española”

Adalgisa Agra da Costa Adriana  Cabral e Júlio César Vasconcelos Viana (Alunos

de Letras da UEPB-Campus I)

15:20h-Comunicação do Professor Ms Pablo Daniel de Andrada (UEPB-Campina Grande)

15:40h-Lançamento de livros:

-ESPAÑOL A TRAVÉS DE EJERCICIOS (Autora: Marinalva Freire da Silva) –

-A SEMÂNTICA TOPONÍMICA DOS MUNICIPIOS PARAIBANOS (Autores:

Marinalva Freire da Silva, Eneida Oliveira Dornellas de Carvalho e Rinaldo José

de Andrade Brandão)

16:00h-Sorteio de livros e/ou material didático

16:30h- Apresentação Artística

17:00h- Entrega de certificados

Excelente sitio con actividades

Sitio de International House de Barcelona con varios enlaces para actividades culturales, planes de clase y canciones.

International House Barcelona

Fliporto – Fiesta Literaria de Porto de Galinhas

Días 5 a 9 de noviembre, apoyado por APEEPE, sin costo.

Visita:

http://www.fliporto.net/

Congreso Paraibano de Español

Como adjunto se puede presentar trabajo y 

pasar un agradable fin de semana en João Pessoa.

APEEPE apoya el evento. Puede que haya transporte.

Para obtener informaciones sobre las inscripciones, pulse aquí.

 

Cuándo: Día 12 de octubre, fin de semana, sábado y domingo.

Dónde: João Pessoa.

Presentación de las Actas del I Congreso Nordestino de Español.

Es importante la presencia de todos los socios APEEPE. Habrá cóctel al mediodía.

Compañia de Baile Flamenco Antonio Márquez

Teatro de la UFPE
Fecha: 27/09 ( sábado)
Hora: 21:00 h
Precios: R$ 100,00 – R$ 80,00 y R$ 60,00 ( para alumnos y profesores la mitad del precio).
Informaciones: 21268077.